唐代

折杨柳

唐代孟郊

杨柳多短枝,短枝多别离。

赠远屡攀折,柔条安得垂。

青春有定节,离别无定时。

但恐人别促,不怨来迟迟。

莫言短枝条,中有长相思。

朱颜与绿杨,并在别离期。

楼上春风过,风前杨柳歌。

枝疏缘别苦,曲怨为年多。

花惊燕地云,叶映楚池波。

谁堪别离此,征戍在交河。

译文

杨柳多短枝,短枝多分离。
赠远多次攀登折,柔条怎么能垂。
青春有固定的节奏,离别没有定时。
只怕人别催,不怨来迟迟。
莫言短枝条,中有长相思。
脸红和绿杨,并在分离期。
楼上春风过,风前杨柳歌。
枝疏缘别苦,曲怨为年多。
花惊燕地说,叶子映衬着楚国池波。
谁能够分离这,戍守在交河。