唐代

闻砧

唐代孟郊

杜鹃声不哀,断猿啼不切。

月下谁家砧,一声肠一绝。

杵声不为客,客闻发自白。

杵声不为衣,欲令游子归。

译文

杜鹃的叫声不悲哀,断猿啼不切。
月下谁家砧,一声肠一断。
杵声不为客,客人听到从白。
杵声不做衣服,想让游子回家。