唐代

择友

唐代孟郊

兽中有人性,形异遭人隔。

人中有兽心,几人能真识。

古人形似兽,皆有大圣德。

今人表似人,兽心安可测。

虽笑未必和,虽哭未必戚。

面结口头交,肚里生荆棘。

好人常直道,不顺世间逆。

恶人巧谄多,非义苟且得。

若是效真人,坚心如铁石。

不谄亦不欺,不奢复不溺。

面无吝色容,心无诈忧惕。

君子大道人,朝夕恒的的。

译文

兽中有人的性格,形异遭人隔。
人中有禽兽之心,有多少人能真正认识。
古人形似兽,都有大圣德。
现在人表似人,野兽之心怎么可以预测。
虽然笑不一定和,虽然哭未必悲伤。
面结口交,肚子里生长着荆棘。
好人常直道,不顺应世间逆。
恶人奸巧谄谀多,非正义苟且得。
如果是模仿真人,坚心如铁矿石。
不谄媚也不欺骗,不奢又不沉溺。
面无吝色容,心里没有诡诈忧虑警惕。
君子大和尚,早晚经常的目标。