唐代

寒地百姓吟(为郑相其年居河南畿内百姓大蒙矜恤)

唐代孟郊

无火炙地眠,半夜皆立号。

冷箭何处来,棘针风骚劳。

霜吹破四壁,苦痛不可逃。

高堂搥钟饮,到晓闻烹炮。

寒者愿为蛾,烧死彼华膏。

华膏隔仙罗,虚绕千万遭。

到头落地死,踏地为游遨。

游遨者是谁,君子为郁陶。

译文

没有火烤地睡,半夜都立号。
冷箭什么地方来,棘针风骚劳。
霜吹破四面墙壁,痛苦不可逃避。
高堂捶钟喝,到清晨听到烹炮。
寒冷的人愿为蛾,烧死他们华膏。
华油隔仙罗,虚绕千万遭受。
到头落在地上死了,踏地为漫游。
漫游者是谁,君子为忧郁。