唐代

访疾

唐代孟郊

冷气入疮痛,夜来痛如何。

疮从公怒生,岂以私恨多。

公怒亦非道,怒消乃天和。

古有焕辉句,嵇康闲婆娑。

请君吟啸之,正气庶不讹。

译文

冷空气进入伤口疼痛,夜晚来痛如何。
伤口从公发怒生,难道因私恨多。
公生气也不是道,怒消是天和。
古代有焕发光辉句,嵇康在婆娑。
请你吟啸叫的,正气也许不错。