唐代

和皇甫判官游琅琊溪

唐代孟郊

山中琉璃境,物外琅琊溪。

房廊逐岩壑,道路随高低。

碧濑漱白石,翠烟含青蜺.客来暂游践,意欲忘簪珪。

树杪灯火夕,云端钟梵齐。

时同虽可仰,迹异难相携。

唯当清宵梦,仿佛愿攀跻。

译文

山中琉璃境,物外琅琊溪。
走廊追逐岩壑,道路顺着高高低低。
碧急流冲刷白石,绿烟含青虹.客人来你去游玩,想忘记簪玉。
树梢上灯火黄昏,云端钟梵齐。
时同虽然可以抬头,有所困难相伴。
只有当清宵梦,仿佛希望攀登。