上张徐州
为水不入海，安得浮天波。
为木不在山，安得横日柯。
再来君子傍，始觉精义多。
大德唯一施，众情自偏颇。
至乐无宫徵，至声遗讴歌。
愿鼓空桑弦，永使万物和。
顾己诚拙讷，干名已蹉跎。
献词惟在口，所欲无馀佗。
乍作支泉石，乍作翳松萝。
一不改方圆，破质为琢磨。
贱子本如此，大贤心若何。
岂是无异途，异途难经过。
译译文
当水不进入海，怎么能在天波。
为木不在山，怎么能横天柯。
再来君子旁边，开始觉得精神义多。
大德唯一实施，大家从偏心。
至乐无音调，至于声音给唱歌。
希望鼓空桑弦，永远让万物和谐。
看着自己真拙讷，干名已经失误。
贡献词只有在口，我想没有其他别的。
忽作支泉石，或作蔽松萝。
一不改正在圆，破质为琢磨。
贱儿子原本就是如此，大贤人的心怎么办。
难道这没有不同途径，不同途径很难经过。
为木不在山，怎么能横天柯。
再来君子旁边，开始觉得精神义多。
大德唯一实施，大家从偏心。
至乐无音调，至于声音给唱歌。
希望鼓空桑弦，永远让万物和谐。
看着自己真拙讷，干名已经失误。
贡献词只有在口，我想没有其他别的。
忽作支泉石，或作蔽松萝。
一不改正在圆，破质为琢磨。
贱儿子原本就是如此，大贤人的心怎么办。
难道这没有不同途径，不同途径很难经过。