赠黔府王中丞楚
旧说天下山，半在黔中青。
又闻天下泉，半落黔中鸣。
山水千万绕，中有君子行。
儒风一以扇，污俗心皆平。
我愿中国春，化从异方生。
昔为阴草毒，今为阳华英。
嘉实缀绿蔓，凉湍泻清声。
逍遥物景胜，视听空旷并。
困骥犹在辕，沉珠尚隐精。
路遐莫及眄，泥污日已盈。
岁晏将何从，落叶甘自轻。
译译文
旧说天下山，一半在黔中青。
又听说天下泉，半落黔中鸣。
山水千万绕，其中有君子行。
儒风一把扇子，污染一般心都平。
我希望中国春，从不同的方面发生变化。
从前为阴草中毒，现在为阳华英。
嘉是点缀在绿蔓，凉湍泻清声。
逍遥物景取胜，视听空旷并。
困王骥仍然在车辕，沉珠还罗隐精通。
路远没有到青睐，污泥日已满。
岁末将何去何从，落叶甘轻视自己。
又听说天下泉，半落黔中鸣。
山水千万绕，其中有君子行。
儒风一把扇子，污染一般心都平。
我希望中国春，从不同的方面发生变化。
从前为阴草中毒，现在为阳华英。
嘉是点缀在绿蔓，凉湍泻清声。
逍遥物景取胜，视听空旷并。
困王骥仍然在车辕，沉珠还罗隐精通。
路远没有到青睐，污泥日已满。
岁末将何去何从，落叶甘轻视自己。