唐代

答昼上人止谗作

唐代孟郊

烈烈鸑鷟吟,铿铿琅玕音。

枭摧明月啸,鹤起清风心。

渭水不可浑,泾流徒相侵。

俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。

子野真遗却,浮浅藏渊深。

译文

烈烈凤吟上,铿铿琅歼音。
被摧毁第二个海啸,鹤起清风心。
渭水不可浑,泾流徒互相侵犯。
通俗伴侣唱桃叶,隐士叫桂琴。
子野真遣退,在浅埋藏深。