虞美人·年年江上清秋节
年年江上清秋节。
盏面分霜月。
不堪对月已伤离。
那更梅花开後、海棠时。
剑溪难驻仙游路。
直上云霄去。
藕花恰莫碍行舟。
要趁潮头八月、到扬州。
译译文
年年江上清秋节。
盏面分霜月。
不能对着月亮已经伤离。
那更梅花开后、海棠时。
剑溪难驻仙游路。
直上云霄离开。
藕花恰好没有妨碍行船。
要趁潮头八月、到扬州。
盏面分霜月。
不能对着月亮已经伤离。
那更梅花开后、海棠时。
剑溪难驻仙游路。
直上云霄离开。
藕花恰好没有妨碍行船。
要趁潮头八月、到扬州。
赏赏析
这句诗“年年江上清秋节”充满了情感和景象的深度。
首先,诗句中的“年年”表达了重复和持续性,可能是在描述一个传统的节日或习俗被年复一年地庆祝。接着,“江上清秋节”则描绘了一个特定的场景:在秋天的江畔庆祝节日。
“江”通常代表着广阔、流动和变化,也可能象征着历史、文化和传统的延续。“清秋”则让人感受到秋天的清新和宁静,落叶、微风、天空和江水共同构成了一幅美丽的画面。在这样的背景下庆祝节日,更增添了一种庄重和深意。
总的来说,这句诗传达了对于节日的深沉感受,以及对传统、历史和自然的敬畏之情。通过描绘江畔庆祝节日的场景,诗人成功地唤起了一种对文化、自然和时间流转的深沉反思。
首先,诗句中的“年年”表达了重复和持续性,可能是在描述一个传统的节日或习俗被年复一年地庆祝。接着,“江上清秋节”则描绘了一个特定的场景:在秋天的江畔庆祝节日。
“江”通常代表着广阔、流动和变化,也可能象征着历史、文化和传统的延续。“清秋”则让人感受到秋天的清新和宁静,落叶、微风、天空和江水共同构成了一幅美丽的画面。在这样的背景下庆祝节日,更增添了一种庄重和深意。
总的来说,这句诗传达了对于节日的深沉感受,以及对传统、历史和自然的敬畏之情。通过描绘江畔庆祝节日的场景,诗人成功地唤起了一种对文化、自然和时间流转的深沉反思。