宋代

春晚舟行三首

宋代李弥逊

病眼看花似梦中,可堪红紫半成空。

一年三月春馀几,枕上那闻昨夜风。

译文

病人眼睛看花似梦中,可以忍受红紫半成空。
一年三月春余几乎,枕上那听说昨夜风。

赏析

这句诗传达了一种深深的感伤和无奈的情感。诗人用“病眼看花似梦中”来形容自己的视觉体验,暗示他可能在疾病中挣扎,看到的景象似乎并不真实,如同在梦中一样模糊和不确定。同时,“可堪红紫半成空”则进一步表达了诗人面对美好事物逐渐消逝的无奈和痛苦。尽管花朵鲜艳的颜色是令人愉悦的,但诗人看到这些花朵却感受到它们即将凋零、消逝的现实。这里的“红紫半成空”既指自然界中花朵的凋零,也可能隐喻诗人生活中的美好事物逐渐失去或消逝。总的来说,这句诗传达了一种对生命无常和美好事物消逝的深深感慨,充满了感伤和无奈的情感。