唐代

蜘蛛讽

唐代孟郊

万类皆有性,各各禀天和。

蚕身与汝身,汝身何太讹。

蚕身不为己,汝身不为佗。

蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。

济物几无功,害物日已多。

百虫虽切恨,其将奈尔何。

译文

万物都有生命,各自禀受了上天和。
蚕自己和你的身体,你自己有什么太错。
蚕身不为自己,你自己不为别的。
蚕丝做衣服,你丝织成网。
济物几乎没有成功,有害物天已经太多。
动物虽然痛恨,这将是你什么。