入塞
妾在靖康初,胡尘蒙京师。
城陷撞军入,掠去随故和。
忽闻南使过,羞顶羖羊皮。
立向最高处,图见汉官仪。
数日望回骑,荐致临风悲。
译译文
我在靖康初年,胡尘蒙京城。
城攻陷撞军进入,掠去随原和。
忽然听到南使过,羞于顶黑羊皮。
立向最高处,图见汉官仪。
几天看回骑,推荐给临风悲。
城攻陷撞军进入,掠去随原和。
忽然听到南使过,羞于顶黑羊皮。
立向最高处,图见汉官仪。
几天看回骑,推荐给临风悲。
赏赏析
这句诗描述了作者在靖康年间,京城被胡尘(可能是指外敌的军队)所笼罩的情境。其中的“妾”字表达了作者作为一个女性,在这个混乱时代所感受到的无奈和惶恐。
“靖康初”是一个历史背景,靖康元年(公元1126年)金兵攻陷汴京,导致了宋朝的衰落。在这个时期,作者作为一个女性,可能面临着巨大的生活压力和危机。她可能亲眼目睹了战乱带来的痛苦和混乱,可能感受到了家破人亡、流离失所的困境。因此,这里的“胡尘蒙京师”不仅仅是描述一种战争状态,更是表达了作者内心的恐惧和不安。
总的来说,这句诗传达了在战乱时期,一个普通女性所感受到的惶恐和无助。同时,也表达了对战争的厌恶和对和平生活的渴望。
“靖康初”是一个历史背景,靖康元年(公元1126年)金兵攻陷汴京,导致了宋朝的衰落。在这个时期,作者作为一个女性,可能面临着巨大的生活压力和危机。她可能亲眼目睹了战乱带来的痛苦和混乱,可能感受到了家破人亡、流离失所的困境。因此,这里的“胡尘蒙京师”不仅仅是描述一种战争状态,更是表达了作者内心的恐惧和不安。
总的来说,这句诗传达了在战乱时期,一个普通女性所感受到的惶恐和无助。同时,也表达了对战争的厌恶和对和平生活的渴望。