永嘉行
黄头鲜卑入洛阳，胡儿执戟升明堂。
晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊。
紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋。
妇人出门随乱兵，夫死眼前不敢哭。
九州诸侯自顾土，无人领兵来护主。
北人避胡多在南，南人至今能晋语。
译译文
黄头鲜卑进入洛阳，朗执戟登上明堂。
晋朝天子作俘虏，
公卿奔跑如牛和羊。
紫陌旌幡暗相抵触，家家鸡犬受惊上屋。
妇女走出家门跟乱兵，丈夫眼前不敢哭。
九州诸侯自己看土，
没有人统领军队来保护主。
北方胡人多在南方，南方人到现在能晋语。
晋朝天子作俘虏，
公卿奔跑如牛和羊。
紫陌旌幡暗相抵触，家家鸡犬受惊上屋。
妇女走出家门跟乱兵，丈夫眼前不敢哭。
九州诸侯自己看土，
没有人统领军队来保护主。
北方胡人多在南方，南方人到现在能晋语。