唐代

伤歌行(元和中,杨凭贬临贺尉)

唐代张籍

黄门诏下促收捕,京兆尹系御史府。

出门无复部曲随,亲戚相逢不容语。

辞成谪尉南海州,受命不得须臾留。

身着青衫骑恶马,中门之外无送者。

邮夫防吏急喧驱,往往惊堕马蹄下。

长安里中荒大宅,朱门已除十二戟。

高堂舞榭锁管弦,美人遥望西南天。

译文

黄门令部下拘捕,京兆尹是御史府。
出门再也没有部下跟随,
亲人相逢不允许说话。
辞成滴尉南海州,受命不得片刻停留。
身着青衫骑恶马,中门之外没有送的。
邮河堤官吏急忙大声驱赶,
往往惊堕马蹄下。
长安里荒大宅,朱门已经被十二戟。
高堂舞榭锁助兴,美人遥望西南天空。