姑苏台上月
姑苏台上月,倒景浮生河。
石梁卧长洲,垂虹跃金波。
丛薄散兰麝,水底流笙歌。
歌声示断樽前舞,越兵夜入三江浦。
吴王沉醉未及醒,不知身已为降虏。
响靸廊前珠翠横,采香径里喧鼙鼓。
西施和泪下珠楼,回首吴宫隔烟雾。
姑苏台殿变秋蓬,荆棘沾衣泣寒露。
至今风月动凄凉,余址石桥尚如故。
译译文
姑苏台上个月,倒影浮生河。
石桥在长洲,垂虹桥跃金波。
树丛散发香气,水底流笙歌。
歌声给断樽前舞,越兵乘夜进入三浦。
吴王沉醉没来得及醒,不知道自己已经是投降的俘虏。
响极廊前珍珠翡翠横,采香径里喧鼙鼓舞。
西施和泪下珠楼,回首吴宫隔着烟雾。
姑苏台殿变秋蓬,荆棘沾衣哭泣寒露。
至今风月动凄凉,多址石桥还依旧。
石桥在长洲,垂虹桥跃金波。
树丛散发香气,水底流笙歌。
歌声给断樽前舞,越兵乘夜进入三浦。
吴王沉醉没来得及醒,不知道自己已经是投降的俘虏。
响极廊前珍珠翡翠横,采香径里喧鼙鼓舞。
西施和泪下珠楼,回首吴宫隔着烟雾。
姑苏台殿变秋蓬,荆棘沾衣哭泣寒露。
至今风月动凄凉,多址石桥还依旧。
赏赏析
这句诗充满了诗意和画面感,让人感受到一种优雅而宁静的氛围。
“姑苏台上月”描绘了在姑苏台上的月亮,姑苏台是一个历史悠久的地点,具有深厚的文化背景。月亮作为常见的文学象征,通常代表着思念、孤独或者某种情感的寄托。这里的月亮可能代表着诗人对故乡或者某种情感的怀念。
“倒景浮生河”则给人一种景色倒影在河水中的感觉,仿佛天空中的景象被映照在了河面上,形成了一种独特的视觉效果。这个词组还带有一种浮生若梦的感觉,暗示了人生的短暂和无常。
综合来看,这句诗可能表达了诗人对于自然美景的欣赏,对于人生无常的感慨,以及对于某些情感的怀念。诗句中的每个词语都有其独特的含义和象征,组合在一起则形成了一种优美的意境,让人感受到诗人的情感和思绪。
“姑苏台上月”描绘了在姑苏台上的月亮,姑苏台是一个历史悠久的地点,具有深厚的文化背景。月亮作为常见的文学象征,通常代表着思念、孤独或者某种情感的寄托。这里的月亮可能代表着诗人对故乡或者某种情感的怀念。
“倒景浮生河”则给人一种景色倒影在河水中的感觉,仿佛天空中的景象被映照在了河面上,形成了一种独特的视觉效果。这个词组还带有一种浮生若梦的感觉,暗示了人生的短暂和无常。
综合来看,这句诗可能表达了诗人对于自然美景的欣赏,对于人生无常的感慨,以及对于某些情感的怀念。诗句中的每个词语都有其独特的含义和象征,组合在一起则形成了一种优美的意境,让人感受到诗人的情感和思绪。