宋代

昭君怨四首

宋代曹勋

盛饰容仪舍掖庭,岂知妍丑悮丹青。

不羞见辱单于室,羞见年名作竟宁。

译文

盛装仪表舍宫廷,怎么知道美丑悮绘画。
不羞于被侮辱单于室,羞见年称作竟宁元年。

赏析

这句诗描绘了一种情景,其中“盛饰容仪舍掖庭”可能是在描述一位盛装打扮的人在宫廷或类似的地方,他们精心打扮,展现出最好的仪态。然而,“岂知妍丑悮丹青”则透露出一种讽刺或遗憾的情感,暗示尽管他们外表打扮得如此华丽,但他们的真正美丑并非通过外在的装饰表现出来,而可能是由内在的品质和真实性所决定的。同时,“丹青”在古代常用来指代绘画或艺术品,这也可能意味着外表的华丽与否在艺术的呈现中可能被夸大或扭曲。
总的来说,这句诗给人一种内外之美的对比感,提醒人们真正的价值不在于外在的装饰,而在于内在的品质和真实性。