唐代

三原李氏园宴集

唐代张籍

暮春天早热,邑居苦嚣烦。

言从君子乐,乐彼李氏园。

园中有草堂,池引泾水泉。

开户西北望,远见嵯峨山。

借问主人翁,北州佐戎轩。

仆夫守旧宅,为客侍华筵。

高怀有馀兴,竹树芳且鲜。

倾我所持觞,尽日共留连。

疏拙不偶俗,常喜形体闲。

况来幽栖地,能不重叹言。

译文

暮春天气早热,城市被隗嚣烦。
说从君子快乐,喜欢那李氏园。
园中有草堂,池引泾水源。
开门西北望,远看到嵯峨山。
上前打听主人,北州佐战车。
仆人守旧住宅,为客人在豪华的宴席。
高怀有馀兴,竹树香又鲜。
倾我所持酒杯,一整天都流连。
疏拙不合习俗,常喜形体闲。
况来隐居地,能不重感叹说。