宋代

三峡流泉歌

宋代曹勋

草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。

我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。

明月皎皎兮,泉流汤汤。

译文

草木凋零啊露为霜,三峡的水啊流水浩浩荡荡。
我欲绝的啊遗憾没有梁,邀佳人兮天一方。
明月皎皎啊,溪流浩浩荡荡。

赏析

这句诗用美丽的自然景象来表达一种深深的情感。"草木摇落兮露为霜"描绘了秋日的景象,草木凋零,露水成霜,传达出一种萧瑟、凄美的气氛。"三峡之水兮流汤汤"则展现了三峡的壮丽景色,水流汹涌,气势磅礴。
整体来看,这句诗给人一种壮美和凄美交织的感受。一方面,通过描绘草木摇落、露水成霜,传达出季节的变迁和生命的凋零;另一方面,通过描绘三峡的壮丽景色,展现出大自然的雄伟和力量。这种交织的感受使得诗句充满了深厚的情感内涵和生动的画面感。
此外,诗句中的"兮"字是古代的语气词,相当于现代的"啊",用于表达强烈的感情或抒发情感。这种表达方式使得诗句更加富有感情色彩,能够引起读者的共鸣和情感共振。
总的来说,这句诗通过自然景象的描绘,传达出深沉的情感和对自然的敬畏,使读者能够在欣赏自然美景的同时,感受到生命的短暂和珍贵。