唐代

寄别者

唐代张籍

寒天正飞雪,行人心切切。

同为万里客,中路忽离别。

别君汾水东,望君汾水西。

积雪无平冈,空山无人蹊。

羸马时倚辕,行行未遑食。

下车劝僮仆,相顾莫叹息。

讵知佳期隔,离念终无极。

译文

寒冬至白雪,行人心切切。
同为万里客,半路忽然离别。
别君汾水束,望您汾水往西。
积雪没有平冈,“空山无人践踏。
瘦马时靠车辕,走没来得及吃。
下车劝仆人,相对不要叹息。
怎么知道佳期隔,离念始终没有尽头。