病中寄白学士拾遗
秋亭病客眠，庭树满枝蝉。
凉风绕砌起，斜影入床前。
梨晚渐红坠，菊寒无黄鲜。
倦游寂寞日，感叹蹉跎年。
尘欢久消委，华念独迎延。
自寓城阙下，识君弟事焉。
君为天子识，我方沉病缠。
无因会同语，悄悄中怀煎。
译译文
秋亭病客人睡觉，在庭院的树上满枝蝉。
凉风绕砌起，斜影到床前。
梨晚渐红坠，菊花寒无黄鲜。
疲倦在寂寞时，感叹磋跎年。
尘欢久消委，华想独自迎请。
自寓京城下，认识你弟弟事了。
您为天子认识，我方沉病缠。
无因会同话，悄悄内心煎熬。
凉风绕砌起，斜影到床前。
梨晚渐红坠，菊花寒无黄鲜。
疲倦在寂寞时，感叹磋跎年。
尘欢久消委，华想独自迎请。
自寓京城下，认识你弟弟事了。
您为天子认识，我方沉病缠。
无因会同话，悄悄内心煎熬。