巧言
悠悠昊天，曰父母且。
无罪无辜，乱如此幠。
昊天已威，予慎无罪。
昊天大幠，予慎无辜。
乱之初生，僭始既涵。
乱之又生，君子信谗。
君子如怒，乱庶遄沮。
君子如祉，乱庶遄已。
君子屡盟，乱是用长。
君子信盗，乱是用暴。
盗言孔甘，乱是用餤。
匪其止共，维王之邛。
奕奕寝庙，君子作之。
秩秩大猷，圣人莫之。
他人有心，予忖度之。
跃跃毚兔，遇犬获之。
荏染柔木，君子树之。
往来行言，心焉数之。
蛇蛇硕言，出自口矣。
巧言如簧，颜之厚矣。
彼何人斯？居河之麋。
无拳无勇，职为乱阶。
既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？
译译文
辽阔高远的苍天，说是人们的父母。
无辜的人，如此混乱之尘。
昊天已经威，我实没有犯罪过。
昊天大之尘，确实我就是无辜。
混乱的出生，谗言传开被包容。
祸乱再次发生，君子信用进谗人。
君子如果发怒，祸乱很快会止住。
君子如果喜悦，祸乱快停止。
君子屡次结盟，祸乱因此愈增长。
君子相信盗，祸乱因此更凶暴。
盗贼说孔甘，祸乱因此愈增加。
臣子不忠于职守，是为君王造祸患。
奕奕寝庙，是由君子把它造。
秩秩大道，是由圣人来谋划。
别人心里，我能揣度知道它。
蹦跳窜行那兔子，遇上猫犬命难逃。
娇柔袅娜好木，是由君子把它栽。
往来行说，心中有数分得清。
蛇蛇说大话，都是谗人口中出。
巧舌如簧，脸皮真厚太无耻。
那究竟是什么人？在河的麋鹿。
无拳无勇，只会滋事造祸乱。
衰微而且尰，你的勇气有好多？玩弄诡计多阴谋，你的同伙有几个？
无辜的人，如此混乱之尘。
昊天已经威，我实没有犯罪过。
昊天大之尘，确实我就是无辜。
混乱的出生，谗言传开被包容。
祸乱再次发生，君子信用进谗人。
君子如果发怒，祸乱很快会止住。
君子如果喜悦，祸乱快停止。
君子屡次结盟，祸乱因此愈增长。
君子相信盗，祸乱因此更凶暴。
盗贼说孔甘，祸乱因此愈增加。
臣子不忠于职守，是为君王造祸患。
奕奕寝庙，是由君子把它造。
秩秩大道，是由圣人来谋划。
别人心里，我能揣度知道它。
蹦跳窜行那兔子，遇上猫犬命难逃。
娇柔袅娜好木，是由君子把它栽。
往来行说，心中有数分得清。
蛇蛇说大话，都是谗人口中出。
巧舌如簧，脸皮真厚太无耻。
那究竟是什么人？在河的麋鹿。
无拳无勇，只会滋事造祸乱。
衰微而且尰，你的勇气有好多？玩弄诡计多阴谋，你的同伙有几个？