宋代

滕王阁

宋代吴芾

尽道滕王阁太卑,合新旧观复雄规。

我来兴葺非难事,却恐俱为识者嗤。

译文

都道滕王阁太低,结合新旧观又雄伟规划。
我来发修补不是难事,但恐怕都是有识之士嗤笑。

赏析

这句诗的意思是,有人说滕王阁的建筑设计过于卑微,不符合原有的雄伟壮观。然而,如果将新旧景观结合起来重新考虑,滕王阁依然保持着其雄浑壮丽的特色。诗句中表达了对滕王阁建筑的独特看法和评价。诗人似乎在反思人们的主观偏见,并呼吁重新看待和欣赏滕王阁的独特魅力。整体上,诗句透露出对古代建筑美学的理解和鉴赏能力,以及追求美、追求历史的深层次感受。