除夜
衰残归未遂，寂寞此宵情。
旧国馀千里，新年隔数更。
寒犹近北峭，风渐向东生。
惟见长安陌，晨钟度火城。
殷勤惜此夜，此夜在逡巡。
烛尽年还别，鸡鸣老更新。
傩声方去病，酒色已迎春。
明日持杯处，谁为最后人。
译译文
返回未就已经衰老，寂寞这一夜情。
旧国家其他千里，新的一年隔数更。
寒冷还靠近北面陡峭，风渐渐向东生。
只看见长安陌，天度火城。
殷勤惜这夜，这是夜晚在徘徊。
烛尽年返回别，鸡叫老更新。
傩声方霍去病，酒色已经迎春。
第二天端处，谁是最后面的人。
旧国家其他千里，新的一年隔数更。
寒冷还靠近北面陡峭，风渐渐向东生。
只看见长安陌，天度火城。
殷勤惜这夜，这是夜晚在徘徊。
烛尽年返回别，鸡叫老更新。
傩声方霍去病，酒色已经迎春。
第二天端处，谁是最后面的人。