河南府试十二月乐词·七月
星依云渚冷，露滴盘中圆。
好花生木末，衰蕙愁空园。
夜天如玉砌，池叶极青钱。
仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。
晓风何拂拂，北斗光阑干。
译译文
星依照说清冷，露滴盘中圆。
喜欢花生木末，衰蕙愁空中花园。
夜晚天空如玉铺，池叶极青钱。
仅满足舞衫薄，稍微知道花席子寒冷。
晓风怎么擦拂，北斗光栏杆。
喜欢花生木末，衰蕙愁空中花园。
夜晚天空如玉铺，池叶极青钱。
仅满足舞衫薄，稍微知道花席子寒冷。
晓风怎么擦拂，北斗光栏杆。
星依云渚冷，露滴盘中圆。
好花生木末，衰蕙愁空园。
夜天如玉砌，池叶极青钱。
仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。
晓风何拂拂，北斗光阑干。