宋代

赠蜀二史

宋代〕楼钥

老我桂冠慙复弹,羡君登第遽休官。

幸哉有子事尤美,专以为亲人更难。

旧说三贤皆特操,今看二士倍荣观。

同归犹及襄阳老,一舸清风廿四滩。

译文

老我桂冠慙再弹,羡慕你登上第马上休官。
幸运有孩子的事更美,专门用来为亲近的人更难。
旧说三位都只拿,现在看二人加倍荣誉。
同归还和襄阳老,一艘船清风二十四滩。

赏析

这句诗大致传达了两种情感状态的对立:诗人自身的反复后悔和自我羡慕之情。这是一种在取得成就之后后悔与敬佩他人的心态表达。可以分析如下:
“老我桂冠慙复弹”:诗人自称年老,曾经获得过荣誉(桂冠是古希腊神话中的胜利者所戴的头饰,此处用来比喻荣誉),但此时再次提及却感到惭愧和后悔。这表明诗人对自己过去的成就感到不满足,或者对当前的境况感到失望。这种反复咀嚼过去的辉煌并为之感到惭愧的情绪揭示了一种深沉的自我反思和内视。
“羡君登第遽休官”:这里表达了对他人成就的羡慕。诗人羡慕他人能够迅速达到顶峰(登第)并在达到目标后选择及时隐退(休官)。这体现了诗人对他人决策和人生选择的赞赏,同时也可能反映出诗人对自己无法做到同样程度的遗憾。
综合来看,这句诗表达了诗人对过去的反思和对他人成就的羡慕,同时也揭示了一种人生哲理:在取得成就后应如何抉择和看待自己的位置。这种复杂的情感表达不仅体现了诗人的内心矛盾,也反映了人生中的挑战和选择。