宋代

雨中惜海棠花四首

宋代廖行之

费尽胭脂画不妍,春心一缕褪唇嫣。

雨中似是花神意,犹作西为旧蜀天。

译文

费全部胭脂画不出来,春心一缕脱掉唇脸。
雨中似乎是花神意,还作西为旧蜀天。

赏析

这句诗描绘了一种美丽却又带着一丝哀愁的场景。首先,“费尽胭脂画不妍”可以理解为,尽管施加了浓厚的妆饰,却依然无法掩盖某种不美丽的状态,这里的“胭脂”是古代女性用来涂抹脸颊的化妆品,暗示了外在的装饰和修饰。
接下来,“春心一缕褪唇嫣”描绘了春天般的情感(春心)正在消退,同时,原本的艳丽嘴唇(嫣)也逐渐褪色。整句诗传达了一种强烈的情感转折和流逝的感觉,从华丽的外表逐渐显现出内心的悲伤或失落。整体来看,这句诗可能在描述一个人物在面对容颜老去、爱情消退或生命变迁等事物时的感受。通过对“费尽胭脂”和“春心褪却”的描绘,诗人成功地传达了一种无法抗拒的命运的哀愁感。