夜来乐
红罗复帐金流苏，华灯九枝悬鲤鱼。
丽人映月开铜铺，春水滴酒猩猩沽。
重一箧，香十株，赤金瓜子兼杂麸。
五丝封青凫，阿侯此笑千万馀。
南轩汉转帘影疏，桐林哑哑挟子乌。
剑崖鞭节青石珠，白騧吹湍凝霜须。
漏长送珮承明庐，倡楼嵯峨明月孤。
新客下马故客去，绿蝉秀黛重拂梳。
译译文
红罗又金流苏帐，华灯九枝在鲤鱼。
美人映照着月光开铜铺，
春水滴酒猩猩买。
重一箱，香十株，赤金瓜子兼杂麦麸。
五丝封青凫，阿侯这笑着千万余。
南轩汉转帘影疏，
桐林咿呀着儿子乌。
剑崖鞭节青石珠，白骗吹湍凝霜等。
漏长送佩承明房屋，倡导楼或峨明月孤独。
新客下马所以客人离开，
绿叶蝉秀眉重拂梳。
美人映照着月光开铜铺，
春水滴酒猩猩买。
重一箱，香十株，赤金瓜子兼杂麦麸。
五丝封青凫，阿侯这笑着千万余。
南轩汉转帘影疏，
桐林咿呀着儿子乌。
剑崖鞭节青石珠，白骗吹湍凝霜等。
漏长送佩承明房屋，倡导楼或峨明月孤独。
新客下马所以客人离开，
绿叶蝉秀眉重拂梳。