宋代

美人隔秋水

宋代杨冠卿

美人娟娟隔秋水,寂寞江天云雾里。

中间消息两茫然,咫尺应须论万里。

多病马卿无日起,青眼高歌望吾子。

安得送我置汝傍,揽环结佩相终始。

译文

隔江的韩注他品行多么美好,寂寞江天云雾里。
中间休息两茫然,咫尺应论里。
多病司马相如没有日起,青色的眼睛高声歌唱着我儿子。
怎么能送我在你旁边,揽环结出相始终。

赏析

这句诗充满了浪漫和忧郁的情感,描绘了一种远距离的、无法触及的爱情和深深的思念。
"美人娟娟隔秋水"这一句中,"美人"代表了心中的所爱,"娟娟"一词则用来形容美人优雅、美丽的姿态。"隔秋水"暗示了两者之间的距离,如同秋天的水域一样宽阔无法逾越,形象地传达出对远方爱人的思念和无法接近的无奈。
"寂寞江天云雾里"则进一步强化了这种孤独和无助的感觉。"寂寞江天"表现了诗人内心的孤独和空旷,"云雾里"增添了迷茫和不确定的因素,像是在云雾缭绕中更加无法看清对方的身影,更加无法接触到自己心中的所爱。整个诗句给人一种深深的忧郁和哀伤的感觉。
总的来说,这句诗传达了一种深深的思念、孤独和无助的情感,让人感受到爱情的苦涩和遥远距离的无奈。