先秦

无将大车

先秦〕佚名

无将大车,祇自尘兮。

无思百忧,祇自疧兮。

无将大车,维尘冥冥。

无思百忧,不出于颎。

无将大车,维尘雍兮。

无思百忧,祇自重兮。

译文

不要去推那大车,推着它只会蒙上一身灰尘。
无思百忧,想着它只会惹来百病缠身。
没有将大车,推着它会扬起灰尘天昏地暝。
无思百忧,想着它便会难以自拔心神不宁。
没有将大车,推着它尘埃滚滚蔽日遮天。
无思百忧,想着它就会心事加重疾病缠绵。