唐代

见人咏韩舍人新律诗,因有戏赠

唐代元稹

喜闻韩古调,兼爱近诗篇。

玉磬声声彻,金铃个个圆。

高疏明月下,细腻早春前。

花态繁于绮,闺情软似绵。

轻新便妓唱,凝妙入僧禅。

欲得人人伏,能教面面全。

延之苦拘检,摩诘好因缘。

七字排居敬,千词敌乐天。

殷勤闲太祝,好去老通川。

莫漫裁章句,须饶紫禁仙。

译文

很高兴听说韩古调,同时爱接近《诗经》篇。
玉磬声彻,金铃个个圆。
高疏明月下,细腻早春前。
花和繁于丝绸,在情软似绵。
轻新便歌女唱,凝妙入僧人禅。
想得到别人隐藏,能教面面全。
延之苦约束,摩诘好因缘。
七字排居敬,千词敌人乐天。
殷勤闲太祝,喜欢去老交通。
莫漫裁章句,需要多紫禁止仙。