先秦

鼓钟

先秦〕佚名

鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。

淑人君子,怀允不忘。

鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。

淑人君子,其德不回。

鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。

淑人君子,其德不犹。

鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。

以雅以南,以龠不僭。

译文

敲起编钟声铿锵,淮水奔流浩荡荡,我心忧愁又悲伤。
善人君子,让我思念不能忘。
鼓钟鸣叫,淮水东流浩荡荡,我心忧愁又悲伤。
善人君子,品德高尚不奸邪。
鼓钟伐冬,淮水当中有三洲,我心忧愁又悲伤。
善人君子,美好品德千古传。
鼓钟钦钦,又鼓瑟来又弹琴,笙磬同音。
以雅以南,用钥匙不过分。