戏集少陵句
出晚浮云合,天寒鶬鸹呼。
世人共卤莽,行路日荒芜。
衰谢身何补,低垂气不苏。
所过凭问讯,似欲慰穷途。
译译文
从晚浮云合,天气寒冷鶬鸹呼。
人们都马虎,路人天天荒芜。
衰弱身体有什么帮助,低垂气不过来。
所经过凭问候,似乎想安慰穷途。
人们都马虎,路人天天荒芜。
衰弱身体有什么帮助,低垂气不过来。
所经过凭问候,似乎想安慰穷途。
赏赏析
这句诗描绘了一幅晚秋时分的景象,给人一种凄凉、寒冷的感受。
“出晚浮云合”描绘了夜晚的云彩聚集在一起,可能暗示着天气的变冷。而“天寒鶬鸹呼”则进一步强调了寒冷的天气,其中“鶬鸹”是寒鸦的一种,常被视为寒冷天气的象征,它们的叫声在此处增添了孤寂和凄凉的感觉。
总的来说,这句诗传达了一种深秋夜晚的寒冷、凄凉和孤寂感。
“出晚浮云合”描绘了夜晚的云彩聚集在一起,可能暗示着天气的变冷。而“天寒鶬鸹呼”则进一步强调了寒冷的天气,其中“鶬鸹”是寒鸦的一种,常被视为寒冷天气的象征,它们的叫声在此处增添了孤寂和凄凉的感觉。
总的来说,这句诗传达了一种深秋夜晚的寒冷、凄凉和孤寂感。