宋代

八声甘州·被西风吹不断新愁

宋代〕魏了翁

被西风吹不断新愁。

吾归欲安归。

望秦云苍憺,蜀山渺渀,楚泽平漪。

鸿雁依人正急,不奈稻粱稀。

独立苍茫外,数遍群飞。

多少曹苻气势,只数舟燥苇,一局枯棋。

更元颜何事,花玉困重围。

算眼前、未知谁恃,恃苍天、终古限华夷。

还须念,人谋如旧,天意难知。

译文

被西风吹不断新愁。
我回家想怎么回。
望秦云苍忘却,蜀山渺茫渀,楚泽平漪。
鸿雁依人正急,不怎么稻粱稀疏。
独立苍茫外,几遍群飞。
多少曹苻气势,只几船干芦苇,一局枯棋。
更元颜什么事,花玉困重重包围。
算眼前、不知道谁依靠,依靠苍天、永远限华夷。
回来要念,人计划依旧,天意难知。

赏析

这句诗“被西风吹不断新愁”描绘了一种深深的情感困扰,带有强烈的感情色彩。
“西风”往往在中国古诗词中象征着秋的到来,或者是时光的流逝。在这里,“西风”可能代表着一种外在的环境因素,可能是季节的变化,也可能是生活中的变故,带来了一种无法避免的情感触发。
“新愁”则直接表达了诗人内心的忧郁和新的困扰。这种“愁”可能源于生活的不如意,或者是对未来不确定性的担忧。
“被西风吹不断新愁”整体给人一种持续、无法断绝的忧郁感。就像西风吹拂一样,这种新愁是持续不断的,无法避免,无法割舍。诗人可能正在经历一种情感上的困境,感到力不从心,无法摆脱内心的困扰。
总的来说,这句诗传达了一种深沉、忧郁的情感,反映了诗人在面对生活困扰时的无助和苦闷。