登乐游园望
独上乐游园，四望天日曛。
东北何霭霭，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗垢氛。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街，绿树间红尘。
车马徒满眼，不见心所亲。
孔生死洛阳，元九谪荆门。
可怜南北路，高盖者何人。
译译文
只有在乐游园，四看天日曛。
东北什么霭霭，宫殿入云烟。
爱这高处立，忽然像遗留污染气氛。
耳目暂时清旷，怀里抱郁郁不伸。
下看十二街，绿树间红尘。
车马人满眼，见不到心中所亲。
孔生死洛阳，元九滴荆门。
可怜北路，高大概是什么人。
东北什么霭霭，宫殿入云烟。
爱这高处立，忽然像遗留污染气氛。
耳目暂时清旷，怀里抱郁郁不伸。
下看十二街，绿树间红尘。
车马人满眼，见不到心中所亲。
孔生死洛阳，元九滴荆门。
可怜北路，高大概是什么人。