酬元九对新栽竹有怀见寄
昔我十年前，与君始相识。
曾将秋竹竿，比君孤且直。
中心一以合，外事纷无极。
共保秋竹心，风霜侵不得。
始嫌梧桐树，秋至先改色。
不爱杨柳枝，春来软无力。
怜君别我后，见竹长相忆。
长欲在眼前，故栽庭户侧。
分首今何处，君南我在北。
吟我赠君诗，对之心恻恻。
译译文
从前我十年前，与你开始认识。
曾将秋竹竿，比你我且直。
中心一以合，外事纠纷无极。
共同保秋竹心，风霜侵不得。
开始嫌梧桐树，秋天到先改变颜色。
不爱杨柳枝，春来软无力。
可怜你离开我以后，见竹长相忆。
长要在眼前，所以栽种在门边。
分首现在何处，你向我在北。
吟我送你诗，当的心恳切。
曾将秋竹竿，比你我且直。
中心一以合，外事纠纷无极。
共同保秋竹心，风霜侵不得。
开始嫌梧桐树，秋天到先改变颜色。
不爱杨柳枝，春来软无力。
可怜你离开我以后，见竹长相忆。
长要在眼前，所以栽种在门边。
分首现在何处，你向我在北。
吟我送你诗，当的心恳切。