唐代

纳粟

唐代白居易

有吏夜叩门,高声催纳粟。

家人不待晓,场上张灯烛。

扬簸净如珠,一车三十斛。

犹忧纳不中,鞭责及僮仆。

昔余谬从事,内愧才不足。

连授四命官,坐尸十年禄。

常闻古人语,损益周必复。

今日谅甘心,还他太仓谷。

译文

有吏夜敲门,高声催促纳粟。
家人不需要理解,场上张灯照明。扬簸净如珍珠,一车三十斛。
还担心娶不上,鞭打斥责仆人侍僮。
从前我错误地从事,内心有愧才能不足。
联合授予四命令官员,让尸体坐十年禄。
常听说古人语,增减周一定会恢复。
今天确实心甘情愿,回到其他太仓谷。