瞻彼洛矣
瞻彼洛矣，维水泱泱。
君子至止，福禄如茨。
韎韐有奭，以作六师。
瞻彼洛矣，维水泱泱。
君子至止，鞸琫有珌。
君子万年，保其家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。
君子至止，福禄既同。
君子万年，保其家邦。
译译文
瞻望那奔流的洛水，水势浩浩波茫茫。
君子到了，福如屋盖多无量。
熟皮蔽膝有爽，六军振作练武忙。
看那盗了，水势浩浩波茫茫。
君子到了，刀鞘玉饰真堂皇。
君子万年，保我家室卫我疆。
看那盗了，水势浩浩波茫茫。
君子到了，福禄聚集群情畅。
君子万年，保我家乡卫我邦。
君子到了，福如屋盖多无量。
熟皮蔽膝有爽，六军振作练武忙。
看那盗了，水势浩浩波茫茫。
君子到了，刀鞘玉饰真堂皇。
君子万年，保我家室卫我疆。
看那盗了，水势浩浩波茫茫。
君子到了，福禄聚集群情畅。
君子万年，保我家乡卫我邦。