旅次华州，赠袁右丞
渭水绿溶溶，华山青崇崇。
山水一何丽，君子在其中。
才与世会合，物随诚感通。
德星降人福，时雨助岁功。
化行人无讼，囹圄千日空。
政顺气亦和，黍稷三年丰。
客自帝城来，驱马出关东。
爱此一郡人，如见太古风。
方今天子心，忧人正忡忡。
安得天下守，尽得如袁公。
译译文
渭水绿溶溶，华山青高高。
山水多么美丽，君子在其中。
才能与世会合，万物随确实感应。
德星投降的人幸福，这时雨帮助每年功。
化行为人没有诉讼，监狱千日空。
政事和顺的风气也和，黍稷三丰收。
客人从都城来，驱马出关东。
爱这一郡人，如见太古代风俗。
当今天子心，担心有人正忧心忡忡。
怎能天下守，尽可能像袁公。
山水多么美丽，君子在其中。
才能与世会合，万物随确实感应。
德星投降的人幸福，这时雨帮助每年功。
化行为人没有诉讼，监狱千日空。
政事和顺的风气也和，黍稷三丰收。
客人从都城来，驱马出关东。
爱这一郡人，如见太古代风俗。
当今天子心，担心有人正忧心忡忡。
怎能天下守，尽可能像袁公。