清夜琴兴
月出鸟栖尽，寂然坐空林。
是时心境闲，可以弹素琴。
清泠由木性，恬澹随人心。
心积和平气，木应正始音。
响馀群动息，曲罢秋夜深。
正声感元化，天地清沉沉。
译译文
月亮出鸟栖尽，静静地坐在空林。
当时心境闲，可以用弹素琴。
清凉由木性，随着人的内心宁静。
心积平和之气，木应正始音。
响多群活动，曲罢秋深夜。
正声感元化，天地清明沉沉。
当时心境闲，可以用弹素琴。
清凉由木性，随着人的内心宁静。
心积平和之气，木应正始音。
响多群活动，曲罢秋深夜。
正声感元化，天地清明沉沉。
月出鸟栖尽，寂然坐空林。
是时心境闲，可以弹素琴。
清泠由木性，恬澹随人心。
心积和平气，木应正始音。
响馀群动息，曲罢秋夜深。
正声感元化，天地清沉沉。