宋代

赵清宪挽辞帖赞

宋代岳珂

公为中司,排击元佑故臣,而犹拳拳于伊洛之门人。

岂奏疏陈事或为世资而诎,而作诗怀友固不害于私情之伸耶。

於虖,是私情也,而实出于公言。

此吾之所以重叹,而列之于斯文也。

译文

你是中司,推击元所以我,
但拳拳到伊洛的学生。
难道奏上疏陈述事情或者是社会资本而受挫,
而作的诗怀友也有害于个人情感的抒发吗。
在了,
是私人感情的,但实际上在你说出来。
这是我之所以重视叹息,而列在斯文啊。

赏析

这句诗的大意可以理解为,身为朝中重臣,对外打击元佑旧臣,而对伊洛的弟子却仍怀有深深的关怀和重视。其中,“公为中司”描绘了一个地位显赫的官员形象,“排击元佑故臣”展现了一种政治斗争或者权力斗争的场景,“而犹拳拳于伊洛之门人”则揭示了这个官员对于某些特定人士(可能是他的学生或者追随者)的深深关怀和忠诚。
从感受上来说,这句诗可能给人一种权力与忠诚、斗争与关怀并存的复杂情感。它展现了政治斗争中的多面性,即便身处高位并打击异己,仍对特定的人群保持深厚的情感纽带。这种情感可能是复杂的,包含了权力斗争的策略,也可能包含了对特定人群的深深敬意和忠诚。这种情感的复杂性让人深思,同时也可能让人感受到诗句背后的深沉和力量。