唐代

夜琴

唐代白居易

蜀桐木性实,楚丝音韵清。

调慢弹且缓,夜深十数声。

入耳澹无味,惬心潜有情。

自弄还自罢,亦不要人听。

译文

四川桐木性实,楚国丝音韵清。
调慢弹延缓,深夜十几声。
进入了平淡无味,高兴有秘密情。
自己弄回自己罢,也不要人听。