宋代

美人

宋代〕苏泂

美人隔秋水,别我今何时。

晨兴念良觌,路远莫致之。

安得双翅翰,飞去东南陲。

矢心菖蒲花,白首以为期。

译文

美人隔秋水,另外我现在什么时候。
早晨念良规,天遥地远,花不可能送到亲人的手中。只是痴痴地手执著花儿,久久地站在树下。
哪里有双翅膀翰,飞离东南边陲。
矢心菖蒲花,老以为期。

赏析

这句诗表达了一种深深的思念之情,带有一种哀愁和无奈的情绪。这里的“美人”可以看作是诗人所思念的人,可能是爱人,也可能是友人。“隔秋水”形象地表现了他们之间遥远的距离,可能是地理上的距离,也可能是心灵上的距离。这种距离感使得他们无法相见,无法交流,无法彼此分享生活的喜怒哀乐。
“别我今何时”则表达了诗人对过去的怀念和对未来的期盼。诗人可能在想象对方离开自己时的情景,也可能在怀念两人共度的美好时光。同时,这句诗也表达了诗人对重逢的渴望和对未来能否再次相聚的忧虑。
总的来说,这句诗通过简单而形象的语言表达了深厚的思念之情和无奈的情绪。使人感到深深的哀愁和对未来不可知的无助感。