郡亭
平旦起视事，亭午卧掩关。
除亲簿领外，多在琴书前。
况有虚白亭，坐见海门山。
潮来一凭槛，宾至一开筵。
终朝对云水，有时听管弦。
持此聊过日，非忙亦非闲。
山林太寂寞，朝阙空喧烦。
唯兹郡阁内，嚣静得中间。
译译文
清晨起来看事情，在中午睡觉掩关。
除亲账簿之外，多在弹琴读书前。
况有虚白亭，坐见海门山。
潮来了个靠着栏杆，宾至一开筵。
整天回答说水，有时间听音乐。
这样聊过日子，不是忙着也不是闲。
山林太寂寞，朝廷空喧烦。
只有此郡阁内，隗嚣静得到中间。
除亲账簿之外，多在弹琴读书前。
况有虚白亭，坐见海门山。
潮来了个靠着栏杆，宾至一开筵。
整天回答说水，有时间听音乐。
这样聊过日子，不是忙着也不是闲。
山林太寂寞，朝廷空喧烦。
只有此郡阁内，隗嚣静得到中间。