唐代

游清都观寻沈道士得仙字

唐代〕刘孝孙

纷吾因暇豫,行乐极留连。

寻真谒紫府,披雾觌青天。

缅怀金阙外,遐想玉京前。

飞轩俯松柏,抗殿接云烟。

滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。

横琴对危石,酌醴临寒泉。

聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。

无劳生羽翼,自可狎神仙。

译文

我利用闲暇纠纷,行多留连。
寻真见紫府,拨开云雾见青天。
缅怀金阙外,遐想玉帝面前。
飞轩下松柏,抗殿和云烟。
滔滔清夏景,真动听早秋蝉。
抚琴回答危石,斟酒临寒泉。
聊祛尘俗累,宁可少龟鹤年。
无劳生翅膀,从可以亲近神仙。