舟中李山人访宿
日暮舟悄悄，烟生水沈沈。
何以延宿客，夜酒与秋琴。
来客道门子，来自嵩高岑。
轩轩举云貌，豁豁开清襟。
得意言语断，入玄滋味深。
默然相顾哂，心适而忘心。
译译文
一天傍晚时船悄悄，烟生水沉沉。
如何延长住宿客人，夜酒和秋琴。
来客人道门子，来自嵩高岑。
轩轩举说相貌，豁豁开阔胸襟坦荡。
得意言语断，玄学滋味深。
沉默相视一笑，心适而忘却。
如何延长住宿客人，夜酒和秋琴。
来客人道门子，来自嵩高岑。
轩轩举说相貌，豁豁开阔胸襟坦荡。
得意言语断，玄学滋味深。
沉默相视一笑，心适而忘却。