新栽竹
佐邑意不适，闭门秋草生。
何以娱野性，种竹百馀茎。
见此溪上色，忆得山中情。
有时公事暇，尽日绕栏行。
勿言根未固，勿言阴未成。
已觉庭宇内，稍稍有馀清。
最爱近窗卧，秋风枝有声。
译译文
佐食邑意不适，闭门秋草生。
怎样娱乐野性，种竹一百多根。
见此溪上颜色，忆得山中情。
有时办公时间，整天绕栏杆走。
不要说根本不稳定，不要说阴不成。
已经觉得庭院内，稍有多清。
最爱靠近窗户睡觉，秋季风吹树枝发出声音。
怎样娱乐野性，种竹一百多根。
见此溪上颜色，忆得山中情。
有时办公时间，整天绕栏杆走。
不要说根本不稳定，不要说阴不成。
已经觉得庭院内，稍有多清。
最爱靠近窗户睡觉，秋季风吹树枝发出声音。