寄元九
身为近密拘，心为名检缚。
月夜与花时，少逢杯酒乐。
唯有元夫子，闲来同一酌。
把手或酣歌，展眉时笑谑。
今春除御史，前月之东洛。
别来未开颜，尘埃满尊杓。
蕙风晚香尽，槐雨馀花落。
秋意一萧条，离容两寂寞。
况随白日老，共负青山约。
谁识相念心，鞲鹰与笼鹤。
译译文
身为近密限制，心是名检查捆绑。
月夜与花的时候，小苏杯酒乐。
只有李先生，熟悉来同一杯酒。
把手或纵情歌唱，展眉时笑着开玩笑。
今年春天任御史，前一个月的东洛。
别后没开颜，尘埃满尊杓。
蕙风晚上香尽，槐雨馀花落。
秋意一萧条，离地两个寂寞。
何况随着太阳老，共负青山约。
谁认识相心，鼓风鹰和笼鹤。
月夜与花的时候，小苏杯酒乐。
只有李先生，熟悉来同一杯酒。
把手或纵情歌唱，展眉时笑着开玩笑。
今年春天任御史，前一个月的东洛。
别后没开颜，尘埃满尊杓。
蕙风晚上香尽，槐雨馀花落。
秋意一萧条，离地两个寂寞。
何况随着太阳老，共负青山约。
谁认识相心，鼓风鹰和笼鹤。