唐代

青龙寺早夏

唐代白居易

尘埃经小雨,地高倚长坡。

日西寺门外,景气含清和。

闲有老僧立,静无凡客过。

残莺意思尽,新叶阴凉多。

春去来几日,夏云忽嵯峨。

朝朝感时节,年鬓暗蹉跎。

胡为恋朝市,不去归烟萝。

青山寸步地,自问心如何。

译文

尘埃经小雨,地高高依傍长坡。
天西寺门外,气候具有清和。
闲有老僧站,静没有所有客人过。
残莺思考尽,新叶阴凉多。
春去来了几天,夏云忽然巍峨。
朝朝感念时节,年龄已暗失误。
为什么留恋朝市,不走回烟萝。
青山一步地,从问心怎么样。