唐代

游襄阳怀孟浩然

唐代白居易

楚山碧岩岩,汉水碧汤汤。

秀气结成象,孟氏之文章。

今我讽遗文,思人至其乡。

清风无人继,日暮空襄阳。

南望鹿门山,蔼若有馀芳。

旧隐不知处,云深树苍苍。

译文

荆山碧岩岩,汉水碧汤汤。
秀气结成象,孟氏的文章。
现在我暗示遗文,考虑到他的家乡人。
清风无人继承,一天晚上空襄阳。
南望鹿门山,乐蔼好像有多美。
旧隐不知道地方,云深树木苍苍。